Taller de descubrimiento de la traducción del teatro contemporáneo del inglés al francés

En la página, el texto a veces se despliega en columnas o en pirámides, los dramaturgos se apropian de la puntuación que se convierte en acotación, los personajes nos invitan a rituales poéticos y políticos. ¿Qué podemos traducir? ¿Cómo podemos traducir? A través de numerosos ejemplos extraídos del teatro contemporáneo británico y estadounidense, nos plantearemos preguntas y probaremos soluciones.
Taller dirigido por Marianne Dugeon, Profesora de teatro británico contemporáneo, Miembro de la unidad de investigación EMMA y de la casa Antoine Vitez.
A encontrar en el Hall.

Encuentra toda la información práctica y prepara tu visita.