Obra de Teatro Para la Eternidad

« Para la eternidad », una obra por descubrir en el teatro Pierre Tabard el jueves 5 de noviembre a las 18h. La representación será seguida de un intercambio con los descendientes de Hélène Berr y Odile Neuburger. Entrada libre con reserva.
La obra Para la Eternidad, dirigida por Eric Bouvron, cuenta la historia de Hélène Berr y Odile Neuburger, dos jóvenes de confesión judía, cuyos destinos se entrelazan, que nos harán viajar a su mundo, el de la despreocupación y luego de la gravedad. Un viaje de una delicadeza absoluta concebido a partir del diario de Hélène Berr entre 1942 y 1944, y de su correspondencia con Odile entre 1934 y 1944.
Dos jóvenes muy alegres, Hélène y su mejor amiga Odile, con la apariencia de jóvenes modelos vestidas con suavidad nos reciben en el escenario, tienen trece años y la vida por delante. Estamos el 16 de julio de 1934: el humor, el ingenio y la coquetería son sus únicas preocupaciones cotidianas.

A través de una magnífica caja de correo, objeto de todas sus confidencias, se dirigen una correspondencia abundante que atestigua su profunda amistad y complicidad, fruto de la libertad en una cultura compartida al amanecer de sus vidas amorosas donde la celosía podría asomar la cabeza.
Una correspondencia testigo del choque entre lo íntimo y lo trágico que las une para siempre: el Holocausto

Mientras nos aferramos a su frescura reconfortante, el desgarrador giro hacia el horror será aún más duro. 1942, el año de todos los peligros: la Historia corta y las separa. Odile sigue a su familia a la zona libre. En cuanto a Hélène, ella elige conscientemente quedarse en París con su familia: quedarse es resistir.

Su correspondencia cambia de tono, del juego, se convierte en un acto de resistencia frente a la creciente persecución del nazismo, con su episodio desastroso, punto culminante de la barbarie, el de la redada del Vel d'Hiv, todo manteniendo su dignidad.
La puesta en escena depurada de Eric Bouvron es luminosa, sin adornos. Deja espacio al texto, a sus palabras impactantes, a la voz y al cuerpo de Virginie Bienaimée y Manon Leroy, dos actrices habitadas por su historia. Un relato de una elegancia rara, que supera el simple marco del deber de memoria en su homenaje vivo a la amistad, que ni la distancia ni la barbarie han podido borrar.
(El texto de presentación anterior fue redactado por lebilletdebruno y publicado desde Overblog el 5 de julio de 2026).

Este proyecto es acompañado por la asociación montpelliéraine para un judaísmo humanista y laico (AMJHL), con el apoyo de la Ciudad de Montpellier, en el marco de la iniciativa « Cities Embracing Jewish Heritage » promovida por la Asociación Europea de preservación del patrimonio judío. La AEPJ invita a las ciudades a explorar el amor como un puente entre culturas y comunidades, destacando la empatía, los valores comunes y el diálogo más allá de las diferencias.

• Lugar: Teatro Beaux-Arts Tabard – 17 rue Ferdinand Fabre - Montpellier

• Fecha: 5 de noviembre de 2026

• Horario: 18h

• Entrada libre hasta completar aforo

• Reserva obligatoria por correo: assoamjhl@gmail.com

Encuentra toda la información práctica y prepara tu visita.